(франц.) — возмездие; в последнее время словом этим обозначается во Франции специально возмездие Германии за войну 1870—71 г., т. е. отнятие от нее Эль... смотреть
(франц. revanche — отплата, возмездие) отплата за поражение: повторная борьба, начатая побежденной стороной с целью взять верх над прежним побед... смотреть
РЕВАНШ, -а, м. Отплата за поражение (в войне, в игре). Дать р. Взять р.Матн-р. 11 прил. реваншный, -ая, -ое (книжн.).
реванш м. 1) Отплата за поражение, проигрыш, неудачу. 2) Повторная борьба, спортивная игра, матч, предпринятые с целью взять верх над победителем предыдущей встречи.<br><br><br>... смотреть
реванш м.revenge; спорт. return match
реванш отплата, возмездие Словарь русских синонимов. реванш сущ., кол-во синонимов: 3 • возмездие (17) • отплата (9) • отыгрыш (3) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: возмездие, отплата, отыгрыш... смотреть
РЕВАНШ (франц. revanche - отплата, возмездие), отплата за поражение; повторная борьба, начатая побеждённой стороной с целью взять верх над прежним по... смотреть
Реванш (франц.) — возмездие; в последнее время словом этим обозначается во Франции специально возмездие Германии за войну 1870—71 гг., т. е. отнятие от нее Эльзаса и Лотарингии. Идея Р. сильно распространена и является политическим знамением Поля Деруледа и основанной им Лиги патриотов (см.).<br><br><br>... смотреть
РЕВАНШ(фр.). отмщение, отплата злом за зло. В игре вторая партия, которою стараются отыграться.Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского язы... смотреть
РЕВАНШ а, м. revanche f., > Revanche, пол. revanz. 1. Возмездие, отплата. Поздравляю Вашей милости с полученного викториею и что вам велел Бог рева... смотреть
отплата равным, обида за обиду, победа за поражение (отыгрыш в игре) Ср. Мысль о воздаянии (у французов) — уголь, горящий под пеплом, а у немцев — от у... смотреть
Реваншъ — отплата равнымъ, обида за обиду, побѣда за пораженіе (отыгрышъ въ игрѣ). Ср. Мысль о воздаяніи (у Французовъ) — уголь, горящій подъ пепломъ,... смотреть
РЕВА́НШ, у, ч.Відплата за поразку, невдачу, програш і т. ін. у чому-небудь.Фашистські недобитки у Франції, як бачимо, охоче складають зброю. Але вони с... смотреть
ВІДПЛА́ТА (дія, вчинок і т. ін. у відповідь на заподіяне комусь зло), ПО́МСТА, РОЗПЛА́ТА, РОЗРАХУ́НОК, ВІДДЯ́КА рідше, ПОРАХУ́НОК розм., ЗАПЛА́ТА розм.... смотреть
бра́ти (дава́ти кому) / взя́ти (да́ти кому) рева́нш. Здобувати перемогу в чому-небудь після своєї поразки, невдачі, програшу і т. ін. — Товариш Залужний не вважає, що він розвалив школу. Він — коли хочете — реванш бере, іде в наступ (Ю. Збанацький); На протязі 20 кілометрів підходили все нові частини до місця бою, де червоні давали реванш синім (М. Трублаїні); Гармаш і сам бачив, що старик, напевне, вирішив узяти реванш за вчорашнє… (О. Донченко); Німецькі генерали погрожували дати Радянській армії під стінами Будапешта… реванш за Сталінград (О. Гончар); // над ким. Здобувати перевагу над ким-небудь. Жадоба знання, яка мала допомогти Бронкові взяти реванш над Філіпчуком, завела хлопця до читальні на Мнихівському передмісті (Ірина Вільде).... смотреть
Реванш (франц. revanche отплата, возмездие) отплата за поражение, за проигрыш; повторная борьба, предпринятая с целью взять верх над победившим проти... смотреть
1) Орфографическая запись слова: реванш2) Ударение в слове: рев`анш3) Деление слова на слоги (перенос слова): реванш4) Фонетическая транскрипция слова ... смотреть
мintikam; rövanş спорт.взя́ть рева́нш за пораже́ние в войне́ — savaşta uğradığı yenilginin intikamını almakматч-рева́нш — rövanş maçıвзя́ть рева́нш — с... смотреть
мRevanche fполитика реванша — Revanchepolitik fвзять реванш — Revanche nehmen (непр.); sich revanchieren Синонимы: возмездие, отплата, отыгрыш
-а, м. Отплата за поражение (на войне, в игре), а также борьба, предпринятая с целью взять верх над прежним победителем.Взять реванш. Готовиться к рев... смотреть
-у, ч. 1) Відплата за поразку, невдачу, програш і т. ін. у чому-небудь. •• Брати реванш — відплачувати за поразки, невдачі, програш і т. ін. у чомусь.... смотреть
м.revanche fвзять реванш — prendre sa revancheматч-реванш — match m revanche, revanche fСинонимы: возмездие, отплата, отыгрыш
корень - РЕВАНШ; нулевое окончание;Основа слова: РЕВАНШВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - РЕВАНШ; ⏰Слово Реванш содерж... смотреть
м. revanche f взять реванш — prendre sa revanche матч-реванш — match {matʃ} m revanche, revanche f
复仇 fùchóu, 报复 bàofùвзять реванш - 向...报仇матч-реванш - 再次比赛Синонимы: возмездие, отплата, отыгрыш
(2 м), Тв. рева/ншем; мн. рева/нши, Р. рева/ншейСинонимы: возмездие, отплата, отыгрыш
сущ.retribution; revenge; франц revancheвзять реванш — to have one's revengeСинонимы: возмездие, отплата, отыгрыш
РЕВАНШ реванша, м. (фр. revanche). Отплата за поражение (на войне, в игре); вторичная игра (борьба), предпринятая после поражения, с целью на этот раз одержать победу. Взять реванш. Дать реванш. Германские фашисты мечтают о реванше за проигранную в 1914-1918 гг. войну.<br><br><br>... смотреть
-у, ч. 1》 Відплата за поразку, невдачу, програш і т. ін. у чому-небудь.Брати реванш — відплачувати за поразки, невдачі, програш і т. ін. у чомусь.2》 ... смотреть
реванш [< фр. revanche отплата, возмездие] - 1) отплата за поражение (на войне, в игре); 2) повторная борьба, спортивная игра, матч, предпринятые с цел... смотреть
рева́нш, рева́нши, рева́нша, рева́ншей, рева́ншу, рева́ншам, рева́нш, рева́нши, рева́ншем, рева́ншами, рева́нше, рева́ншах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: возмездие, отплата, отыгрыш... смотреть
рева́нш (від франц. revanche – помста, відплата) 1. Відплата за поразку (у війні, спортивній боротьбі, грі). 2. Повторна боротьба (гра), розпочата з метою взяти гору над колишнім переможцем. 3. Виграш, що компенсує колишній програш.... смотреть
реванш м Revanche ( '' v A : S ( q ) ] f c политика реванша Revanchepolitik f взять реванш Revanche nehmen*; sich revanchieren ( - v A '' S i : - ]Си... смотреть
Брать/ взять реванш. Разг. Отыгрываться, побеждать после поражения. БМС 1998, 489–490; ШЗФ 2001, 36; Ф 1, 40.Синонимы: возмездие, отплата, отыгрыш
Rzeczownik реванш m rewanż m
реванш; ч. (фр., помста, відплата) 1. Відплата за поразку (у війні, спортивній боротьбі, грі). 2. Повторна боротьба (гра), розпочата з метою взяти гору над колишнім переможцем. 3. Виграш, що компенсує колишній програш.... смотреть
м. rivincita f; rivalsa f; revanche f фр. взять реванш — prendere una rivincita; riscattare la sconfitta матч-реванш — partita di rivincita Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: возмездие, отплата, отыгрыш... смотреть
рев'анш, -а, твор. п. -емСинонимы: возмездие, отплата, отыгрыш
сущ. муж. рода, только ед. ч.реванш
реваншנְקָמָה נ'Синонимы: возмездие, отплата, отыгрыш
імен. чол. роду, тільки одн.реванш
реванш рева́ншрод. п. -а, стар. реванж, Шафиров, 1710 г.; см. Смирнов 253. Из франц. revanche "расплата", rеvаnсhеr "отомстить", народнолат. *revindicā... смотреть
м.revancha f, desquite m
РЕВАНШ (франц . revanche - отплата, возмездие), отплата за поражение, за проигрыш; повторная борьба, предпринятая с целью взять верх над победившим противником.<br><br><br>... смотреть
РЕВАНШ (французское revanche - отплата, возмездие), отплата за поражение, за проигрыш; повторная борьба, предпринятая с целью взять верх над победившим противником. <br>... смотреть
мrevanche f, desforra fСинонимы: возмездие, отплата, отыгрыш
РЕВАНШ (франц. revanche - отплата - возмездие), отплата за поражение, за проигрыш; повторная борьба, предпринятая с целью взять верх над победившим противником.<br>... смотреть
ответный матчvisszavágóСинонимы: возмездие, отплата, отыгрыш
【阳】 报复, 报仇, 复仇; 运动 赢回Брати реванш 实行报复
(французское revanche - отплата, возмездие), отплата за поражение, за проигрыш; повторная борьба, предпринятая с целью взять верх над победившим противником.... смотреть
Revenge; спорт. return matchдати реванш — to play a return match
Ударение в слове: рев`аншУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: рев`анш
м. Revanche f тж. спорт. политика реванша — Revanchepolitik f матч-реванш — Rückspiel n, Revanchespiel n взять реванш — sich revanchieren, Revanche nehmen.... смотреть
- (франц. revanche - отплата - возмездие), отплата за поражение, запроигрыш; повторная борьба, предпринятая с целью взять верх над победившимпротивником.... смотреть
[rewansz]ч.rewanż
рева́нш, -а, -емСинонимы: возмездие, отплата, отыгрыш
франц. revanche отплата, возмездие) отплата за поражение, за проигрыш; повторная борьба, предпринятая с целью взять верх над победившим противником.
род. п. -а, стар. реванж, Шафиров, 1710 г.; см. Смирнов 253. Из франц. revanche "расплата", rеvаnсhеr "отомстить", народнолат. *revindicare.
РЕВАНШ, -а, м. Отплата за поражение (в войне, в игре). Дать реванш Взять реванш Матн-р. || прилагательное реваншный, -ая, -ое (книжное).
Рева́ншkikoa (vi-), majilipo мн., malipo мн.
реванш, рев′анш, -а, м. Отплата за поражение (в войне, в игре). Дать р. Взять р. Матч-р.прил. ~ный, -ая, -ое (книжн.).
рос. реванш 1. Відплата за поразку. 2. Повторна боротьба з метою взяти верх над колишнім переможцем. 3. Виграш, що компенсує програш.
отплата, возмездие — отплата за поражение, за проигрыш. Повторная борьба, предпринятая с целью взять верх над победившим противником.
Отплата, отмщение за поражение, полученное на войне, в спортивной борьбе, игре и т. п.; выигрыш, компенсирующий прежний проигрыш.
revansj, revansjeСинонимы: возмездие, отплата, отыгрыш
рева'нш, рева'нши, рева'нша, рева'ншей, рева'ншу, рева'ншам, рева'нш, рева'нши, рева'ншем, рева'ншами, рева'нше, рева'ншах
м. реванш (согуштан же оюндан жеңилгенден кийин жеңүү үчүн кайта күрөшүү, кайта ойноо); взять реванш реванш алуу.
Нева Нер Нерв Рев Реванш Верна Вера Вена Вар Ваер Арен Шар Верша Веш Вне Нрав Внеш Ева Евр Невр Неваш Ера Невар Ерш
فقط مفرد : انتقام ، تلافي
реванш = м. revenge; матч-реванш return match; взять реванш have* one`s revenge.
Начальная форма - Реванш, винительный падеж, единственное число, мужской род, неодушевленное
ім retribution; revenge; [франц] revanche • взяти ~ to have one's revenge
реваншм в разн. знач. ἡ ρεβάνς, ἡ ἀνταπόδοση {-ις}, ἡ ἀντεκδίκηση {-ις}.
mrevanssi, hyvitys
реванш ґш;- ґш алу кек алу (жеңілгендердің жеңген жақтан өш алуы)
• odveta• oplátka• revanš
М revanş, qisas, intiqam; əvəz-əvəz, hayfını alma, əvəzini çıxma.
РЕВАНШ м. отплата равным, отмщенье, бол. в играх.
Рева́нш, -шу, -шеві, -шем; -ва́нші, -шів
(за поразку) відплата; (у спорті) вирівняння рахунку.
revanche, revenge
реванш рев`анш, -а, тв. -ем
реванш отплата, возмездие
рева́нш іменник чоловічого роду
реванш м η ρεβάνς, η ανταπόδοση
реванш қасос, интиқом, сабқат
Revanche
Revansch
Revansj
Матч попытка отыграться
рэванш, муж.
м реванш, үч кайтару
revanche, revenge
rewanż, odwet;
-у m rewanż
{N} ռևանշ
реванш, -у
м.рева́нш
реванш.
revanšs
реванш.
Revanš
Рэванш