(тюрк. — стража) вооружённое подразделение, назначенное для охраны и обороны военных объектов или для отдания воинских почестей. В Советских Воо... смотреть
КАРАУЛ, -а, м. 1. Воинское подразделение, несущее охрану кого-чего-н.Гарнизонный к. Выставить к. Сменить к. Почетный к. (назначаемый для отданиявоинских почестей; также о почетной охране у гроба). 2. Охрана, обязанностипо такой охране. Нести к. Стоять в карауле. Взять кого-н. под к. 3. межд.Крик о помощи при опасности (разг.). Хоть к. кричи (о безвыходном, оченьтрудном положении). * Взять на караул - отдать честь ружейным приемом. IIприл. караульный, -ая, -ое (к 1 и 2 знач.). Караульное помещение. Сменакараульных (сущ.).... смотреть
караул 1. м. 1) Группа вооруженных людей, охраняющая кого-л., что-л. 2) Обязанности по охране чего-л. 3) Группа лиц, выстроенных для отдания почестей. 2. предикатив разг. Возглас при просьбе о помощи в случае опасности как действие. 3. межд. разг. Употр. как призыв на помощь, просьба о помощи в случае опасности.<br><br><br>... смотреть
караул м.1. guard, watch почётный караул — guard of honour заступать в караул — mount guard стоять в карауле, нести караул — keep* guard, be on guard ... смотреть
караул стража, помогите, sos, кустодия, дозор, спасите, крик, охрана Словарь русских синонимов. караул 1. см. охрана. 2. см. спасите Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. караул сущ., кол-во синонимов: 10 • sos (5) • ведет (2) • геволт (6) • дозор (5) • крик (70) • кустодия (3) • охрана (37) • помогите (7) • спасите (5) • стража (9) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: sos, ведет, геволт, дозор, крик, кустодия, охрана, помогите, спасите, стража... смотреть
"...Караулом называется вооруженное подразделение, назначенное для выполнения боевой задачи по охране и обороне боевых знамен, военных и государственны... смотреть
-а, м. 1.Вооруженная охрана, стража.Сменить караулы. □ [Быков] в тот же вечер усилил караул, а утром поехал к коменданту города. Саянов, Небо и земля.... смотреть
1) (стража) сторожа (-жі), варта, чата, калавур (-ра), каравул. -лы, мн. - сторожа, варта, чати (р. чат), калавури, каравули, (поставленные на -ле) вартові (-вих). [І в дорогу подались вони обоє, обминаючи сторожу (Ворон.). Чути, як перегукується варта (Грінч.). Далеко їм обходити горами, щоб обдурить намісникові чати (Грінч.). Ой кругом церкви, церкви січової калавури стали (Пісня)]; 2) (пост, служба) чата и чати, варта, сторожа, калавур, каравул, (дежурство) стійка. [Пора нам на чату (Куліш). Гонять, мамко, на сторожу, під чорний ліс на могилу (АД). Стоїть солдат на калавурі (Квітка). Стійку люди одбували по черзі (Кон.)]. На -ле - на сторожі, на варті, на чатах, на стійці. Быть в -ле - на варті бути. Вступить в (на) -ул - на варту стати. Держать -ул - вартувати. Итти в -ул - іти на варту. Стоять на -ле - на чатах стояти, бути на варті, на стійці. Разводить, развести -улы - розставляти, розставити варту, сторожу. Развод -лов - розставляння варти, сторожі. Смена -лов - зміна варти, сторожі. Поставить -лы - поставити (постановити) варту, сторожу, чати. Усеять -ми что - зачатувати що. [Нехай густо зачатують битую дорогу (Куліш)]. Строгий -ул - гостра варта. [Перед палацом, де вона мешкала, стояла гострая варта (Чуб. II)]. Почётный -ул - почесна варта. Гарнизонный -ул - залогова варта (сторожа). Брать, взять на -ул - брати, взяти на калавур. Взять под -у 3) караул! межд. - ґвалт! пробі! пробоньку! рятуйте! калавур! [Ай, ґвалт! сала в хаті, не дам ради кошеняті (Номис)]. -ул! спасайте! - ґвалт! рятуйте! Кричать -ул - ґвалт, пробі кричати, волати; на ґвалт, на пробі кричати (волати, гукати), ґвалтувати. [Було-ж тобі не любити, а тепер хоч ґвалт кричи (Грінч. III). Кричав на пробі до чорної мряки (Коцюб.). Упав комар та й ґвалтує (Пісня)]. Хоть -ул кричи - аж (хоч) ґвалт. [Аж ґвалт потрібні гроші (Крим.). Нема грошей хоч ґвалт кричи (Гайсинщ.)].... смотреть
КАРАУЛ (Guard, watch) — вооруженная часть экипажа корабля, назначаемая на больших кораблях для охраны корабля и отдания почестей. Самойлов К. И.Морско... смотреть
м.1) garde f, corps m de garde почетный караул — garde d'honneurнести караул — monter la gardeсменить караул — relever la gardeбрать на караул воен. — ... смотреть
1989, 103 мин., цв., студия “Ладога”.жанр: драма. реж. Александр Рогожкин, сц. Иван Лощилин, опер. Валерий Мартынов, худ. Александр Загоскин, зв. Ни... смотреть
КАРАУЛ м. стража, люди приставленные для сторожки, сбереженья чего; | гауптвахта; пост, притин. Быть в карауле, в числе чередной стражи; стоять на карауле, на часах, быть чередным для стереженья; взять кого под караул или держать под караулом, задержать, арестовать, запереть. Кричать караул, взывать о помощи, при насилии. Хоть караул кричать? Немой карауль закричал, безногий на пожар побежал. Один ура кричит, другой караул. Караулить что, стеречь и оберегать, охранять; | подстерегать, сторожить. Часовой летом зной, а зимою стужу караулит, о притине без дела. Волков на приваде караулят. Все судьи поднялись: чин чина караулит! сказала баба, глядя на съезд отделенья земского суда, для следствия. Пошел песок караулит, помер. -ся, быть оберегаему или охраняему присмотром. Прокараулил вора ночь, насилу докараулился. Я его подкараулю. Карауленье ср. длит. караул м. караулка ж. об. действ. по знач. глаг. | Караулка или караульня, строенье, помещенье для караула; караулка обычно означает будку или сторожку, конуру для сторожа. Караульный, к караулу относящ.; | в виде сущ. страж, сторож, часовой; кто стоит в карауле, особ. военный. Караульщик м. или караульник донск. караульщица ж. страж, безотходный наблюдатель, обычно говор. не о военном. Вор караульщика стережет. | Нильская ящерица (лучше бы сторож), будто бы стерегущая крокодила. <br><br><br>... смотреть
м1) воен. Wache f находиться в карауле, нести караул — Wache stehen (непр.), Wache halten (непр.)начальник караула — Wachhabende sub m2)караул! (на пом... смотреть
тюрк. karaul — стража) — вооруженное подразделение, назначенное для выполнения боевой задачи по охране и обороне боевых знамен, военных и государственных объектов, а также для охраны лиц, содержащихся на гауптвахте и в дисциплинарном батальоне. К. подразделяются на гарнизонные и внутренние (корабельные); постоянные или временные. Гарнизонный К. назначается для охраны и обороны объектов армейского, окружного или центрального подчинения, не имеющих своих подразделений охраны, объектов общегарнизонного значения, объектов соединений или нескольких воинских частей, расположенных в непосредственной близости один от др., а также для охраны лиц, содержащихся на гарнизонной гауптвахте. Внутренний (корабельный) К. назначается для охраны и обороны объектов одной в/ч (корабля). Самолеты (вертолеты) и др. объекты авиационной части на аэродроме охраняются и обороняются внутренним К., назначаемым от авиационно-технической части. Постоянные К. предусматриваются расписанием К. Временные К. в расписание К. не включаются; они назначаются приказом начальника гарнизона или командира в/ч для охраны и обороны военного имущества при погрузке (выгрузке) или временном складировании, при сопровождении воинских грузов, перевозимых различными видами транспорта, а также для охраны арестованных (заключенных под стражу). ... смотреть
м.1) guardia fпочётный караул — guardia de honorбыть в карауле, нести караул — estar de guardia, montar la guardia, hacer guardiaбыть (стоять) в почётн... смотреть
Брать/ взять на караул. Спец. Устар. Приветствовать кого-л. особым ружейным приемом. Ф 2, 147.Кричать караул. 1. Разг. Звать на помощь в трудных, опасн... смотреть
караул сущ.муж.неод. (7) ед.им. Караул приставлен строжайший, причина неизвестная.Пс80. К моей палатке поставлен почетный караул, разумеется, чтоб и... смотреть
ВА́РТА (загін, група перев. озброєних людей, що охороняють кого-, що-небудь), ОХОРО́НА, ЧА́ТИ (ЧА́ТА рідше), КАРАУ́Л розм., СТОРО́ЖА заст.; КОНВО́Й, ЕС... смотреть
КАРАУЛ(тур.). Команда, выставляемая для стражи кого или чего-нибудь.Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.- Чудинов А.Н.,1910.КАРА... смотреть
karakol* * *м1) в соч. вы́ставить карау́л — nöbetçiler dikmek2) nöbet быть в карау́ле — nöbette olmak / bulunmak3) разг. (призыв на помощь) can kurtara... смотреть
м. 1) garde f, corps m de garde почётный караул — garde d'honneur нести караул — monter la garde сменить караул — relever la garde брать на караул вое... смотреть
1) воен. 卫兵 wèibīng, 卫兵队 wèibīngduìвнутренний караул - 内[部] 卫兵; 部队卫兵队выставить караул - 放哨сменить караул - 換哨2) (несение охраны)- нести караул3) в знач... смотреть
сущ. муж. рода1. воинское подразделение, несущее охрану кого-чего-н.2. охрана, обязанности по такой охраневарта імен. жін. роду, тільки одн.3. (в знач... смотреть
Караул (тюрк. стража) вооруженное подразделение, назначенное для охраны и обороны военных и государственных объектов или для отдания воинских почесте... смотреть
село в Тамбовской обл., в Инжавинском р-не. В XVI—XVII вв. сторожевой пункт на южной границе русских земель, в XVIII в. владение Арбениных, затем — Выш... смотреть
1) Орфографическая запись слова: караул2) Ударение в слове: кара`ул3) Деление слова на слоги (перенос слова): караул4) Фонетическая транскрипция слова ... смотреть
КАРАУЛ, -а, м. 1. Воинское подразделение, несущее охрану кого-чего-нибудь Гарнизонный караул Выставить караул Сменить караул Почётный караул (назначаемый для отдания воинских почестей; также о почётной охране у гроба). 2. Охрана, обязанности по такой охране. Нести караул Стоять в карауле. Взять кого-нибудь под караул 3. межд. Крик о помощи при опасности (разговорное). Хоть караул кричи (о безвыходном, очень трудном положении). Взять на караул — отдать честь ружейным приёмом. || прилагательное караульный, -ая, -ое (к 1 и 2 значение). Караульное помещение. Смена караульных (существительное).... смотреть
КАРАУЛ караула, м. (чагатайск. - дозор). 1. Вооруженная стража, охрана (воен.). Приставить к кому-н. караул. Расставить караулы. Нарядить караул. 2. Состояние, обязанности этой стражи. Стоять на карауле. Нести караул. 3. Место, в к-ром помещается эта стража; караульная (устар.). Красиво мерзнет на параде, а греться едет в караул. Пушкин. 4. в знач. междом. Крик о помощи в случае опасности (разг.). Караул! режут! Хоть караул кричи (разг.) - о трудных обстоятельствах. Делать на караул (воен. устар.) - отдавать честь ружьем (особый воинский ружейный прием).<br><br><br>... смотреть
КАРАУЛ, -а, м.1. и в зн. сказ. Нечто прекрасное, замечательноеПричесон (прическа) — просто караул!2. в зн. межд. Выражает любую эмоцию.Синонимы: sos, ... смотреть
караул, кара′ул, -а, м.1. Воинское подразделение, несущее охрану кого-чего-н. Гарнизонный к. Выставить к. Сменить к. Почётный к. (назначаемый для отдан... смотреть
сущ.guard; watchбыть (стоять) в карауле — to be on guardсменить караул — to relieve the guard (the sentries)- почётный караулСинонимы: sos, ведет, гев... смотреть
-у, ч., розм. 1) Те саме, що варта 1); сторожа, чати. 2) Збройний підрозділ для охорони військових об'єктів або для віддавання військових почестей. 3)... смотреть
вооружённое подразделение, наряженное для выполнения боевой задачи по охране и обороне боевых знамён, военных и государственных объектов, для охраны ли... смотреть
караул м 1. воен. Wache f c находиться в карауле, нести караул Wache stehen*, Wache halten* начальник караула Wach|habende sub m 2.: караул! (на помощь!) Hilfe! кричать караул um Hilfe rufen* vi а почётный караул Ehrenwache f; Ehrenkompanie f c (военное подразделение) на караул! (команда) präsentiert das Gewehr! хоть караул кричи! das ist zum Verzweifeln!<br><b>Синонимы</b>: <div class="tags_list"> sos, ведет, геволт, дозор, крик, кустодия, охрана, помогите, спасите, стража </div><br><br>... смотреть
őrség* * *м1) őrség нести́ карау́л — őrszolgálatot teljesíteni2)карау́л! — segítség! rendőr!Синонимы: sos, ведет, геволт, дозор, крик, кустодия, охран... смотреть
караул = м. 1. воен. guard; быть в карауле be* on guard duty; нести караул be* on guard (duty); сменить караул relieve the guard; 2. в знач. межд. (помогите!) help!; почётный караул guard of honour; стоять в почётном карауле be* in the guard of honour; (брать) на караул present arms; просто хоть караул кричи! it`s simply unbearable! караулить несов. (вн.) 1. (охранять) guard (smb., smth.) ; 2. разг. (подстерегать) be* on the watch/lookout (for). <br><br><br>... смотреть
м. 1) guardia f, picchetto почетный караул — picchetto d'onore нести караул, стоять на карауле — montare la guardia; essere di fazione; stare / montare di sentinella 2) (караул!) aiuto! на караул! воен. — presentatarsi! кричать караул — invocare aiuto / soccorso •• хоть караул кричи — c'è di che disperarsi; peggio di così si muore Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: sos, ведет, геволт, дозор, крик, кустодия, охрана, помогите, спасите, стража... смотреть
Брать, взять под караул кого.Брати, узяти під варту (під сторожу) кого.Караул, спасите! (разг.).Гвалт, рятуйте!Кричать караул (разг.).Ґвалт (пробі) кри... смотреть
брать на караулбрать под караулвзять на караулвзять под караулделать на караулзакричать караулкрикнуть караулкричать караулпочетный караулсделать на ка... смотреть
(тюрк. - стража), вооруж. подразд., назначенное для выполнения боевой задачи по охране и обороне боевых знамён, воен. и гос. объектов, для охраны лиц, ... смотреть
1) (варта) guard, sentry, watchвзяти на караул — to present armsзмінити караул — to relieve guard (sentry)бути в караулі — to keep guard, to be on guar... смотреть
I(2 м); мн. карау/лы, Р. карау/ловIIмеждом.Синонимы: sos, ведет, геволт, дозор, крик, кустодия, охрана, помогите, спасите, стража
село в Тамбовской обл., в Инжавинском р-не. В XVI-XVII вв. сторожевой пункт на южной границе русских земель, в XVIII в. владение Арбениных, затем - Вышеславцевых, с 1837 - Н.В. Чичерина, при котором в 1840-х сооружен усадебный комплекс и разбит парк. Здесь провел детские годы, жил после выхода в отставку и умер философ, историк, публицист и общественный деятель Б.Н. Чичерин.... смотреть
Rzeczownik караул m warta f Wykrzyknik караул pomocy ratunku
мguarda f; acudam!; ó da guarda!- почетный караул- нести караул- сменить караул- брать на караул- караул!- кричать караулСинонимы: sos, ведет, геволт,... смотреть
Карау́л (сущ.). Заимств. в др.-рус. эпоху из тюрк. яз., где караул «стража» — суф. производное от кара- «смотреть, беречь» (ср. дозор — от дозирать «ос... смотреть
М 1. qarovul, nəvbət; 2. gözətçi, keşikçi; 3. qarovulxana; 4. в знач. межд. haray!, ay dad!, imdad!, kömək!; взять на караул (hərbi.) salam durmaq; взять (посадить) под караул həbs etmək, dustağa salmaq; быть под караулом həbsdə olmaq, dustaq olmaq; держать под караулом həbsdə saxlamaq, dustaqda saxlamaq; хоть караул кричи istər özünü öldür, istər özünü cır.... смотреть
корень - КАРАУЛ; нулевое окончание;Основа слова: КАРАУЛВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - КАРАУЛ; ⏰Слово Караул содерж... смотреть
Караул- praesidium (praesidia ad ripas disponere); statio; custodia; vigilia; excubiae; vigilarium;• быть в карауле - vigilias agere; stationem agere; ... смотреть
-у, ч. , розм. 1》 Те саме, що варта 1); сторожа, чати.2》 Збройний підрозділ для охорони військових об'єктів або для віддавання військових почестей.3》... смотреть
1. қарауыл, күзетші;- выставить караул қарауыл қою;- сменить караул қарауылды алмастыру;- почетный караул құрметті қарауыл;2. (обязанности по охране) күзету;- нести караул күзетте болу;3. межд. разг. (на помощь!) аттан! аттан!хоть караул кричи аттандап айғайласаң да хал қиынға айналды;- взять под караул воен. қарауылға алу... смотреть
Карау́лgadi (-), gwar[i]de (-; ma-), kingojo (-), ngojo (-), ungojezi ед., mlindo (mi-), mshindikizo (mi-), zamu (-);почётный карау́л — gadi ya heshima... смотреть
караулм 1. ή. φρουρά: почетный ~ ἡ τιμητική φρουρά· выставить (сменить) ~ βάζω (αλλάζω) φρουρά· нести ~, стоять в (на) ~е ἐκτελώ ὑπηρεσίαν φρουράς, φρουρῶ· заступать в ~ πιάνω φρουρά· 2. межд: ~1 (на помощь) βοήθεια!· кричать ~ φωνάζω βοήθεια· ◊ взять на ~ воен. παρουσιάζω ὀπλα на ~! воен. παρουσιάστε!... смотреть
См. экзекуцияВ. В. Виноградов.История слов,2010Синонимы: sos, ведет, геволт, дозор, крик, кустодия, охрана, помогите, спасите, стража
м. 1. караул, кароол, күзөтчү, сакчы; почётный караул ардак караулу; 2. (обязанности по охране) караул, кароол; нести караул кароолго туруу; 3. в знач. межд. жан соога!, кокуй, жеп салды!; хоть караул кричи разг. айлаңды кетирет, жаныңды койбойт; взять на караул воен. мылтык менен честь берүү.... смотреть
карау́л, карау́лы, карау́ла, карау́лов, карау́лу, карау́лам, карау́л, карау́лы, карау́лом, карау́лами, карау́ле, карау́лах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: sos, ведет, геволт, дозор, крик, кустодия, охрана, помогите, спасите, стража... смотреть
караул карау́лс 1356 г.; см. Срезн. I, 1196; также у Котошихина (83); укр. калаву́р. Заимств. из чагат., тат., казах., тел. karaul – то же, наряду с ча... смотреть
- как и по тюркски, стража, сторожевой отряд; у Некрасовцев - передовой дозор.Синонимы: sos, ведет, геволт, дозор, крик, кустодия, охрана, помогите, с... смотреть
вооруженное подразделение, назначенное для охраны и обороны военных и государственных объектов и для отдания воинских почестей. Назначаются гарнизонные, или лагерные, внутренние, корабельные и почетные К. Военнослужащие несут караульную службу.... смотреть
караул; ч. (тюрк., варта) 1. Збройна варта, сторожа. 2. Збройний підрозділ для охорони військових об'єктів або для віддання військових почестей. 3. Несення охорони. 4. Місце, де розташована варта, сторожа. 2. Ґвалт, пробі, рятуйте.... смотреть
муж. сущ. варта, жен., мн. неткаравул, муж.почётный караул — ганаровая вартаполевой караул воен. — палявы каравул межд. каравул, гвалт, ратуйцехоть к... смотреть
с 1356 г.; см. Срезн. I, 1196; также у Котошихина (83); укр. калавур. Заимств. из чагат., тат., казах., тел. karaul – то же, наряду с чагат., тур. karaul (Радлов 2, 146, 152, 165); см. Мi. ЕW 112, ТЕl. 1, 327 и сл.; Бернекер 1, 489.... смотреть
mvartioпочётный караул — kunniavartioсменить караул — vaihtaa vartio
1. сущ. м.Wache f стоять в карауле — auf Wache stehen, Wache halten {haben} почетный караул — 1) Ehrenwache f 2) воен. (подразделение) Ehrenformation f, Ehrenkompanie f2. межд.(употр. в сочетаниях) караул! — Hilfe!.... смотреть
карау́л (тюрк. – варта) 1. Збройна варта, сторожа. 2. Збройний підрозділ для охорони військових об’єктів або для віддання військових почестей. 3. Несення охорони. 4. Місце, де розташована варта, сторожа.... смотреть
Ударение в слове: кара`улУдарение падает на букву: уБезударные гласные в слове: кара`ул
1) караул, охрана; почётнӧй караул — почётный караул;пыранінас караул сулалӧ — у входа стоит караул 2) караул (крик о помощи); кӧть караул горзы — хоть караул кричи;караул горӧдны — крикнуть караул... смотреть
КАРАУЛ (тюрк . - стража), вооруженное подразделение, назначенное для охраны и обороны военных и государственных объектов или для отдания воинских почестей (караульная служба).<br><br><br>... смотреть
кара'ул 1, -аСинонимы: sos, ведет, геволт, дозор, крик, кустодия, охрана, помогите, спасите, стража
КАРАУЛ (тюрк. - стража) - вооруженное подразделение, назначенное для охраны и обороны военных и государственных объектов или для отдания воинских почестей (караульная служба).<br>... смотреть
bevoktning, vaktСинонимы: sos, ведет, геволт, дозор, крик, кустодия, охрана, помогите, спасите, стража
זקיףמשמרנוטרעמדת שמירהשומרСинонимы: sos, ведет, геволт, дозор, крик, кустодия, охрана, помогите, спасите, стража
- (тюрк. - стража) - вооруженное подразделение, назначенное дляохраны и обороны военных и государственных объектов или для отданиявоинских почестей (караульная служба).... смотреть
тюрк. стража) вооруженное подразделение, назначенное для охраны и обороны военных и государственных объектов или для отдания воинских почестей (караульная служба).... смотреть
Муж. варта, каравул, почётный караул — ганаровая варта полевой караул воен. — палявы каравул каравул, гвалт, ратуйце, хоть караул кричи — хоць каравул (гвалт) крычы... смотреть
• dozor• hlídka• služba• stráž• vartaкараул!• pomoc!
сущ.муж.1. хурал; выставить караул хурал тарат; почӗтный караул хисеплӗ хурал (вилнӗ ҫын тупӑкӗ патӗнче тйни)2. межд. Кравул! (хӑрушлӑхран хӑранипе кӑшкӑрни)... смотреть
[karauł]ч.warta
{påst'e:ring}1. postering{vak:t}2. vakt
Луара Лаура Лак Клара Карла Рак Рука Кара Аул Арка Арк Арак Алу Акула Акр Урка Аура Кал Караул Уралка Карл Урал Улар Лура Лука Кура Лара
قراول ؛ آي! ، واي! ، كمك! (در صورت درخواست كمك فوري)
караул м η φρουρά, το κα ραούλι нести ~ κρατώ κα ραούλι, είμαι της φρουράς почётный ~ η τιμητική φρου ρά смена ~а η αλλαγή φρουράς
карау'л, карау'лы, карау'ла, карау'лов, карау'лу, карау'лам, карау'л, карау'лы, карау'лом, карау'лами, карау'ле, карау'лах
карау́л 1 іменник чоловічого роду збройна охорона карау́л 2 вигук незмінювана словникова одиниця
dod, dodlamok, qorovul
Тюркское заимствование: в турецком, например, имеется слово qaraul в значении "стража, часовой".
Начальная форма - Караул, винительный падеж, единственное число, мужской род, неодушевленное
• sargyba (1)
караул стража, помогите, sos, кустодия, дозор, спасите, крик, охрана
м каравыл; нести к. каравыл тору; выставить к. каравыл кую; караул! каравыл!
1. appi2. karaul
сторож; авангардный сторожевой отряд; передовое боевое охранение
sardze; sardzes būd{iņ}a, sardzes māja, sardzes telpa
монг. и тюрк. сторож, сторожевой отряд, охранение
647220, Таймырского АО, р.ц.Усть-Енисейского
караул қаровул, посбон, дидбон, нигоҳбон
караул кара`ул 2, неизм.
Wacht
караул кара`ул 1, -а
393328, Тамбовской, Инжавинского
612473, Кировской, Богородского
Варта
қарауыл, күзет, қорыкшы
Выставляют у арсенала
у. сторожа, варта.
{N} զինված պահակ
Солдатская вахта
воен. караул
escort, guard
zob. варта
караул, -у
Bewachung
guardia
guardia
қарауыл
варта
варта
დაცვა